Natal 27

OUTRO CAMINHO

Personagens:

Marlene - a esposa	Pastor I
Francisco - o esposo	Pastor II
Lílian - a órfã	Mago I
Maria	Mago II
José	Anjo

Cenário: Uma sala simples e, se possível, usar um outro ângulo de cena, vazio, onde aparecerão os participantes do Natal.

Indumentária: Os três primeiros personagens vestirão roupas atuais, sendo que a menina Lílian usará vestido muito pobre, com alguns rasgões e levará uma bolsa de mercado, usada, cheio de trastes.

Os outros personagens deverão vestir-se de acordo com o seu papel.

Magos: usar roupa de tecido vistoso, um belo turbante como o dos árabes, enrolado em torno da cabeça.

Pastores: vestir túnica e manto bem rústico. Uma idéia é aproveitar saco de estopa, com forro de tecido mais leve, para não irritar a pele. Estarão descalços e portarão um bastão.

Anjo: Roupa branca. Pode-se usar colagem de papel laminado sobre o tecido para maior realce. Usar algo brilhante em torno da cabeça.

Acessórios: Além da bolsa de Lílian - 1 livro comum, 1 jarro rústico para o incenso (mira) de um dos magos e 1 pedra envolvida em papel laminado dourado, que representará o ouro do outro mago.

Importante: Os magos, anjo e os pastores podem ser feitos por crianças menores.

(Ao início da peça está em cena Marlene, lendo um livro. De vez em quando detém a leitura, ora bocejando, ora olhando distraída para um lugar indefinido, aparentando tristeza. Francisco entra.).

Francisco - E, então, vamos?

Marlene - Não, não quero sair. Vou ficar em casa, lendo.

Francisco - (Irritado). Você e as suas manias! Onde já se viu ficar em casa lendo, na noite de Natal?

Marlene - é melhor.

Francisco - (Mais irritado). Que absurdo! E o que diremos se eles ligarem perguntando por que não fomos?

Marlene - Ora … diga … diga que estamos doentes.

Francisco - Doentes?!

Marlene - (Levanta-se e joga o livro sobre a mesa). Sim, doentes. Não vá me dizer que estejamos bem. No mínimo psiquiatra.

Francisco - (Sem jeito). Por que diz isso?

Marlene - Ora, Francisco, nosso casamento tem sido uma grande farsa. Ainda bem que não temos filhos.

Francisco - Você é culpada de não sermos felizes. Suas “crises … “

Marlene - (corta). Eu não teria angústia, se tivesse razões para ser feliz.

Francisco - E porque não é feliz? Temos uma bela casa, um automóvel novo …

Marlene - Você só pensa em valores materiais.

Francisco - Não, você sabe que não. Acho mesmo que a nossa crise começou quando deixamos a Igreja de lado.

Marlene - (Pensativa). Talvez … mas acho que o nosso casamento acabou.

Francisco - Então precisamos de ajuda. Por que não procuramos o pastor, para conversarmos com ele sobre o assunto?

Marlene - Não sei. Eu não sei o que fazer de mim, de nós …

Francisco - Eu ainda espero que tenhamos uma solução para as nossas vidas. Eu … acho que vou dar uma volta.

(Ele sai e Marlene volta a sentar-se procurando reiniciar a leitura. Não consegue concentrar-se. Deixa o livro outra vez na mesa, anda de um lado para o outro e aperta a fronte, como se tivesse dor de cabeça. Nisto ouve-se de fora um chamado).

Lílian - Moça, moça! …

Marlene - Quem é?

Lílian - (aparece na porta). Posso falar com a senhora?

Marlene - Mas o que você quer numa hora destas?

Lílian - Por favor, eu posso ficar com a senhora um pouquinho?

Marlene - Comigo? Mas por quê?

Lílian - Estou com medo.

Marlene - Medo? Mas medo de que?

Lílian - (insiste, com voz de choro). Por favor, moça, deixa eu entrar. Só um pouquinho.

Marlene - (Cansada da insistência). Está bem, entre. Sente-se (aperta novamente a fronte).

Lílian - A senhora está doente?

Marlene - Dor de cabeça, apenas.

Lílian - (Sentando-se). Ah, é muito ruim ter dor de cabeça. Às vezes eu tenho também mas as moças do orfanato acham que é mentira.

Marlene - (Assusta-se). Do orfanato?

Lílian - É. Aquele ali da esquina da sua rua. Eu fugi de lá.

Marlene - (Mais assustada). Fugiu?

Lílian - Isso mesmo. Aquele lugar é horrível … Mas não brigue comigo, sim?

Marlene - (Com muito jeito). Você tem … parentes?

Lílian - Não. Uma das moças de lá disse um dia que meus pais morreram num acidente em São Paulo e que não tinham parentes.

Marlene - (Com pena). Como é seu nome, menina?

Lílian - É Lílian.

Marlene - Que bonito. Lílian, você quer jantar? Jantamos ainda agora.

Lílian - Não, eu jantei antes de … fugir. A senhora tem filhos?

Marlene - (Triste). Não.

Lílian - Puxa, que pena, uma casa tão bonita, e a senhora parece tão boazinha. Seu marido saiu, não é?

Marlene - Sim, saiu para dar uma volta.

Lílian - Eu vi, quando ia chegando aqui.

(Uma pequena pausa).

Marlene - Bem, e agora? Hoje é Natal e …

Lílian - A senhora podia me contar a história de Natal. Lá no orfanato a gente só vê televisão. Não tem quem conte nem uma história sequer.

Marlene - (Constrangida pelo inesperado). Eu ? … Mas … Está bem, vamos sentar-nos ali na varanda para eu contar.

(Sentam-se nos primeiros bancos da Igreja, que fica sendo a varanda. Marlene passa a contar a história em voz bem alta, para que todos ouçam).

Marlene - Bem, Lílian, Maria ficou muito feliz quando foi escolhida para ser a mãe do Menino Jesus.

(Entra Maria, se possível sob efeitos especiais de iluminação, no outro ângulo de cena, mas em lugar bem visível do público).

Maria - A minha alma engrandece ao Senhor e o meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador. Porque atentou para a limitação da sua serva, e eis que agora todas as gerações me chamarão bem-aventurada. Porque me fez grandes coisas o Poderoso, e Santo é o seu nome.

A sua misericórdia é de geração em geração sobre os que o temem. (Sai por uma porta que dê para os fundos).

Francisco - (Entrando pela porta da rua, vem sentar-se junto a Marlene e a menina). Posso ouvir também?

Marlene - (Surpresa). Sim … pode. Bem, depois, Maria e José, seu marido, tiveram uma porção de problemas para achar um lugar onde o bebezinho pudesse nascer.

 (Entram Maria e José. Ela anda com dificuldade. Param em meio de cena para descansar. José a ampara).

José - Ainda hoje, se Deus quiser, encontraremos uma hospedagem, Maria.

Maria - (Sorrindo). Sim, eu acredito que Deus há de levar-nos ao lugar certo, para que se cumpra a Sua Vontade.

José - Hoje cedo, lembra-se, passamos por um mercador que falou da possibilidade de encontrarmos uma hospedaria por aqueles lados (aponta um dos lados).

Maria - Toda Belém está repleta de gente hoje. São os que vieram alistar-se e por isso está tão difícil assim encontrarmos uma estalagem.

José - Se tivéssemos em Nazaré logo encontraríamos algo. Como está? Mais descansada?

Maria - Sim, vamos (Saem pela porta que dá para a rua, em meio ao público).

Marlene - Maria e José não encontraram nenhuma hospedaria em que o menino pudesse nascer.

Lílian - E então?

Marlene - Eles encontraram uma velha estrebaria e ali nasceu Jesus. Maria então deitou numa manjedoura. E estavam uns pastores no campo …

(Entram os dois pastores)

Pastor I - Vamos ver se encontramos por aquele lado a ovelha que se perdeu.

Pastor II - Sim, vamos. Temos mesmo que encontrá-la, pois os nossos patrões não nos perdoariam tê-la perdido.

Pastor I - Hoje tivemos muito trabalho, não acha?

Pastor II - Mais do que nunca. Os rebanhos aumentaram muito ultimamente …

Pastor I - E o pior é que me sinto tão doente.

Pastor II - Doente? Então precisa tratar-se.

Pastor I - Não posso deixar de trabalhar. Quem daria o alimento aos meus filhos?

Pastor II - Tem razão, somos mesmo homens sem esperanças. Nossa vida é muito difícil.

(Música forte. Aparece o Anjo e os dois se assustam).

Anjo - Não temais, porque eis aqui vos trago novas de grande alegria que será para todo o povo. Pois na cidade de Davi nasceu hoje o Salvador que é Cristo, o Senhor.

Pastores - (Os dois). Jesus Cristo, o esperado das nações?

Anjo - E isto vos será por sinal. Achareis o Menino envolto em panos e deitado numa manjedoura. (Sai em meio do público).

Pastor II - Vamos, então, depressa, até Belém.

Pastor I - Sim, vejamos isto que aconteceu e que o Senhor nos fez saber.

Pastor II - Agora sim, temos uma grande esperança: nasceu o Redentor. (Saem pela porta que dá para os fundos).

Mago I - (Entra pela porta lateral, com o companheiro). Veja, (aponta o céu, alegremente). Lá está a bela estrela que nos conduzirá ao que é nascido rei dos judeus.

Mago II - Devemos continuar o caminho então, para aquele lado. O que leva você nesse jarro?

Mago I - Incenso e mirra para o Messias.

Mago II - Não é uma bonita pedra de ouro? Será este o meu presente. (Saem de cena).

(Apagam-se momentaneamente todas as luzes enquanto todos os participantes da história de Natal assumem suas posições: Maria de joelhos, embala nos braços um bebê imaginário, José e os demais, sorrindo, olham com ternura para o bebê. Fazem quadro estático até o fim da peça.)

Lílian - (Voltando com Marlene e Francisco para a sala). Que história bonita! Parece que ainda estou vendo.

Marlene - Feliz Natal, Francisco (Abraça o marido. E depois dirige-se a Lílian). Ah, Lílian, eu ia esquecendo de contar: os magos depois que viram o menino voltaram por outro caminho, para que Herodes não os encontrasse.

Francisco - Sabe, Marlene, acho que nós precisamos fazer o mesmo que fizeram os magos: tomar outro caminho.

Marlene - Também acho, Francisco. Sabe, acho que nós estávamos esquecidos de Jesus. Ah, esta é Lílian que fugiu do orfanato.

Francisco - Sim, eu ouvi quando contou-lhe sua história.

Marlene - Quem sabe não poderíamos ficar com ela?

Lílian - (Muito feliz). Ficar com vocês? Para sempre? …

Francisco - Sim pequena, você será parte desta família (olha para Marlene) que começa agora, verdadeiramente, após recordarmos o verdadeiro Natal. Assim que pudermos vamos ao orfanato legalizar tudo, está bem?

Marlene - Obrigada, Francisco. Estou tão feliz!

Francisco - Eu também. Sinto-me como se tivesse renascido agora. Feliz Natal, Marlene. Feliz Natal, Lílian. (Os dois abraçam carinhosamente a pequena, que sorri).

Lílian - Feliz Natal, papai e mamãe.

(Apagam-se as luzes)

Extraído de: UM Natal INTEGRADO.

Maria José G. de Resende